S04E06: In the Dark
V lékařské laboratoři se objeví těla několika zavražděných bezdomovců. Detektivové Goren a Eamesová se vydají do podzemních tunelů a setkají se s jejich obyvateli. Překvapivou spojitostí mezi oběťmi byly nové kreditní karty.
Při dalším zkoumání zjistili vyšetřovatelé odkaz na podezřelého prodejce autodílů a jeho přidanou přítelkyni středního věku.