S01E08: The Pardoner's Tale
Novinář a jeho přítelkyně jsou zastřeleni večer na rušné ulici. Detektivové Goren a Eamesová brzy zjistí, že se novinář napsal reportáž o policejní korupci. Kromě rodiny guvernéra se detektivové dostanou do sporu i se státním zástupcem.
Jejich vyšetřování smrti vede k nákupu a prodeji milostí a spojení s organizovaným zločinem. Když je jejich vyšetřování zavede do kanceláře státního guvernéra, kapitán Deakins nařídí detektivům případ, ale Carverova pracovní etika ho postavila do rozporu s Gorenem a Eamesem.