S20E15: Brilliant Disguise
V hotelu je brutálně zavražděna mladá žena, Justine Stebbinsová (Laura Campbell). Pachatel nacpal její tělo do hotelového vozíku s potravinami. Důkazy vedou detektivy Lupa a Bernarda k laboratoři lékařské fakulty.
Když se zapojí lstivý právník, Ray Backlund (Timothy Busfield), detektivové si uvědomí, že na zabití vraha za mřížemi bude trvat více než jen povrchní důkaz. To se rychle stává případem mysli nad hmotou.