S18E05: Driven
Lupo a Green vyšetřují poté, co byl v místním sousedství zastřelen bílý teenager (David Kendall) a mladá černá dívka (Tanya Andersonová).
Detektivové Lupo a Green vyšetřují v místním sousedství dvojnásobnou vraždu bílého teenagera (David Kendall) a mladé černošské dívky (Tanya Andersonová). Vyšetřování je na mrtvém bodě, když s policií nikdo nechce mluvit.