S09E08: Punk
Dva mladíci náhodou najdou zavražděného vězeňského dozorce. Dříve sloužil ve vězení na severu, ale pak se nechal přeložit do ženského vězení. Čím více se na něj detektivové vyptávají, tím více se zdá, že dozorce nebyl svatý. Během případu se státní zástupkyně Abbie Carmichaelová setkává se ženou, kterou poslala do vězení.