S02E18: Cradle to Grave
Mrtvé nemluvně nalezené na pohotovosti v nemocnici zemřelo podle patoložky na podchlazení. Detektivové najdou zoufalou matku a také majitelku činžáku, která se snaží vyštvat nájemníky s regulovaným nájemným tím, že vypíná topení a zastrašuje je.