S02E06: Misconception
Těhotnou právní asistentku pozdě v noci kdosi napadne a několikrát jí kopne do břicha. O dítě bohužel přijde. Podezřelým je okamžitě její partner, který už ji kdysi zbil. Dalším podezřelým se ale stává její nadřízený.
Potvrzení doby otěhotnění dítěte a záležitosti tajemníka zaměstnavatele vylučuje zaměstnavatele jako podezřelého. Podezření se přesune na sekretářku a jejího přítele (advokáta s vyloučením), když odposlech odhalí, že pár měl v úmyslu zaprvé uložit zaměstnavateli trestní odpovědnost za vraždu dítěte a zadruhé podat žalobu na zaměstnavatele za neoprávněnou smrt. Zpočátku se zdá být primárním problémem věk plodu, při kterém lze vyrovnat obvinění z vraždy. Ukázalo se, že primární problém je dvojí; 1. zda mohou být podezřelí odpovědní za to, že znají zákon i jeho význam, a 2. i když podezřelí nemohou být právně usvědčeni z vraždy dítěte, zda mohou být usvědčeni z menšího trestného činu, tj. Pokusu o vraždu.