S01E17: Mushrooms
Dvanáctiletý chlapec je těžce zraněn a jeho mladší bratr zemře na následky střelby. Vyšetřování odhalí, že děti byly náhodnými oběťmi ve sporu obchodníka s drogami a realitního makléře. Najatý adolescentní střelec si „jen“ spletl adresu.
Šetření odhalí, že děti byly náhodnými oběťmi zásahu nařízeného obchodníkem s drogami proti realitnímu makléři. Je tragické, že vraždy jsou výsledkem toho, že adolescentní střelec zacílil na špatnou adresu, protože ví více o ovládání automatických zbraní než o základním čtení.