Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S02E01: The Avatar State
Aang a gang, sužovaní nočními můrami s ničivou silou svého státu Avatar, se setkávají s generálem Zemského království, který má velké plány na porážku Ohnivého národa.
Mezitím princ Zuko a strýc Iroh, kteří přežili neúspěšný útok na Severní vodní kmen, mají překvapivou návštěvu princovy sestry se zdánlivě dobrými zprávami.