Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E16: The Deserter
Když Aang a jeho přátelé jdou do města Fire Nation, aby Aang mohli být svědky nějakého ohně, jejich plán brzy zmizí, když se zjistí, že je Avatar.
Naštěstí ho zachránil jednotlivec, který slouží ohnivému mistrovi jménem Jeong Jeong, který opustil Hasičský národ, a tak se Aang pokouší použít tento čas k pokusu naučit se ohýbat. Když však ohnivý mistr odmítne vidět Aanga, bude Aang schopen prokázat, že je připraven se naučit, jak ohýbat, přestože mu chybí disciplína?