Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E02: The Avatar Returns
Poté, co Aang náhodou vypustí pasti požárního národa, je vyloučen z jižního pólu.
Brzy poté, co princ Zuko zaútočí na jižní vodní kmen, se snaží zachytit Avatar. Aang se vrací a vzdává se, aby zachránil kmen Water. Mohou však Sokka a Katara zachránit jedinou světovou šanci v míru, nebo si Zuko zachová svou konečnou cenu?