Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Pilot
Letecká posádka nízkorozpočtové letecké společnosti a výstřední pasažéři se každý víkend vydávají na let z Los Angeles do Las Vegas s cílem vrátit se domů jako vítězové. Z cizinců se tak pomalu stává jakási víkendová rodina.
-
S01E02: The Yips and the Dead
Posádka letadla má před sebou nelehký úkol, a sice držet na uzdě znepokojené pasažéry, když si uvědomí, že se na palubě nachází mrtvé tělo. A aby toho nebylo málo, kapitán Dave zápolí ve snaze přistát.
-
S01E03: Two and a Half Pilots
Kapitán Dave je indisponován a zaskočit za něj musí jeho rival kapitán Steve, což se dotkne i Ronnie a Bernarda. Mezitím Artem s Nichole pomáhají Colinovi s plánováním narozeninové oslavy pro jeho syna.
-
S01E04: The Affair
Ronnie přemýšlí nad tím, zda by měla odhalit pasažéra, který podle všeho podvádí svou manželku. Kapitán Dave se zamiluje do řídící provozu a pasažéři se mezitím nechají trochu unést novou vychytávkou.
-
S01E05: The Fellowship of the Bear
Když kapitán Dave urazí úklidovou četu, on a Bernard pak musí najít páchnoucí dárek, který jim četa nechala. Ronnie a Colin hledají žlutého medvídka, kterého Colinův syn ztratil, a Artem mezitím učí Nichole hrát poker.
-
S01E06: #PilotFight
Ronnie se ocitá v osobní dentální nouzi a musí hledat pomoc u nečekaného zdroje. Mezitím se schyluje k souboji mezi kapitánem Davem a kapitánem Stevem, a Artem s Nichole samozřejmě organizují sázení.
-
S01E07: Things To Do In Vegas When You're Grounded
Když Colin obdrží žádost o rozvod, kapitán Dave se ho snaží rozveselit pánskou jízdou, které se účastní také Alan, Artem a Bernard. Nichole mezitím pozve Ronnie na velmi zajímavé dvojité rande.
-
S01E08: Parking Lot B
Ronnie přijde o svůj byt a Bernard už ji u sebe nechce, proto ji k sobě a skupině zaměstnanců letiště pozve Dave. Nichole a Bernard pomáhají Colinovi se zlepšením jeho učitelské reputace a Artem si vybírá Daveův dluh.
-
S01E09: Overbooked
Posádka musí nenásilnou cestou přimět některé z pasažérů, aby se vzdali svých míst. Nichole prodává svačinky, Artem se hádá se spolusedícím a Ronnie tráví čas se svým novým milostným zájmem.
-
S01E10: Bernard's Birthday
Na Bernardově narozeninové oslavě s biblickou tematikou začne Ronnie žárlit, když Colin flirtuje s ženou velmi podobnou jeho bývalé ženě. Nichole chce zabránit tomu, aby její matka zjistila, čím se živí.
-
S01E11: Jack Silver
Jack Silver, excentrický majitel Jackpotu, se pokouší převzít kontrolu nad letadlem, když zjistí, že bude po přistání zatčen. Ronnie a Bernard jsou natočeni v choulostivé pozici a Colin uzavírá sázku s Artemem a Nichole.
-
S01E12: Training Day
Ronnie, Bernard a Dave se marně snaží dokončit letecký výcvik, jenže pak dokážou, že v praxi si poradí se vším. Když dojde ke zpoždění, Colin, Artem a Nichole hrají na automatu, který by jim měl přinést jasnou výhru.
-
S01E13: The Dinner Party
Ronnie pořádá večírek v Bernardově bytě, aby se pokusila udělat na Bryana co nejlepší dojem. Dave pozve svou novou přítelkyni Patricii a Colin zase svou řidičku z Uberu. Artem se svěřuje Nichole s novým podnikáním.
-
S01E14: Captain Dave's On a Roll
Po rozchodu s Patricií se deprimovaný Dave oddává hazardu spolu s Artemem a Colinem, zatímco ostatní mu musí krýt záda, když nedorazí včas, aby mohl pilotovat letadlo. Ronnie si není jistá, zda by měla žít s Bryanem.
-
S01E15: The Proposal
Ronnie se uchází o místo u jiných aerolinek, přičemž nevezme v potaz, jaký by to mohlo mít vliv na její vztah s Bryanem. Dave mezitím hodlá požádat Patricii o ruku a Artem pomáhá Colinovi konfrontovat jeho bývalou ženu.
