S02E09: Kangaroo Jack
Syd zjistí, že vlna posledních zločinů připravila lidi z Korejské čtvrti o střechu nad hlavou. To mimo jiné trápí Rickyho Leona, ale ten s tím nechce nic dělat. Mezitím se tým věnuje hledání dvou zločinců, kteří přepadli obchod a během toho zastřelili prodavače.