Jsou tvrdí a nezlomní. Jsou to muži, kteří zasvětili svůj život boji. Bojují v ringu, ze kterého vzejde jen jeden vítěz. Vítejte ve světě bojovníků MMA, tedy smíšených bojových umění, který nikomu nic neodpouští.
Po zdržení a komplikacích jsou titulky ke třetímu dílu druhé série konečně tu. Přeložila je @LuAn. Doufáme, že jste při čekání moc netrpěli a titulky si užijete. Příjemnou zábavu.
Zdroj: AUDIENCE Network
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Když jste zamilovaní, může se vám zdát, že vám celý svět leží na dlani. A může vás tak třeba napadnout, že okrást bosse… více
Je mu něco málo přes dvacet a svět mu najednou leží skoro u nohou. Basketbalista Cam Calloway se vyseká z života ulice… více
Když kvůli neslušnému chování vybouchne hvězdnému quarterbackovi Russi Hollidayovi jeho univerzitní kariéra, přestrojí… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /13
děkuju :)
Díky tohle je můj oblíbený seriál
Aji můj ;-) :-) Díky moc !
Tak snad se bude líbit. Přiznám se, že s časováním moc zkušeností nemám, takže prosím o připomínky, jestli se to vůbec dalo číst :) Jdu na další díl.
Super. Děkuji za titulky. Na jakou je to verzi? Tohle info chybí ;-)
Zdá se že sedí na verzi Kingdom.S02E03.Broken.or.Missing.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7 ale uvidím až kouknu večer :-)
Verze na WEB-DL.x264-FUM[ettv]
Veľká vďaka za skvelé titulky a tvoj čas :)
paráda titulky super :) těším se na další díl s titulkama.
Díky mooooc, je to i jeden z mých nej seriálů, takže jsi skvělá ;-)
supíš, díky
Nevíš kdy tak do budoucna by byly další titulky pro 4 díly druhé serie, jinak titulky byly super, seděly všechno bylo fajn. Děkuji ať tě provází síla
#13 LuAn#12 AlkoMedved: Tak zatím zvažuji temnou stranu síly, přeci jen, mají sušenky… :D Čtvrtý díl je hotov. Chystám se na pátý, ale uvidíme, jak to půjde. Dnes ještě musím dodělat jiný seriál (Fargo) a zítra vychází Jesica Jones, na které se také podílím a to bude strašný masakr, protože vyjde snad celá série naráz… Drž palce, třeba stihnu dodělat Kingdom dnes.