Into the Dark je hororový seriál, který je zamýšlen jako antologie, kdy každá epizoda bude mít samostatný uzavřený příběh. Všechny epizody jsou inspirované nějakým americkým svátkem. Za seriálem stojí tvůrce Jason Blum, který se podílel na hororech Uteč, Očista či Paranormal Activity.
České titulky ke třetí epizodě druhé série jsou hotové. Titulky, které přeložil Vabr28, najdete v profilu epizody A Nasty Piece of Work. Po zhlédnutí se k nám nezapomeňte vrátit epizodu ohodnotit. Přejeme příjemnou zábavu při sledování.
Zdroj: Hulu
Nebo můžete procházet všechny seriály.
To pravé pro milovníky hororu. Každá série má svůj vlastní příběh a své vlastní postavy. Postupně tedy navštívíme dům,… více
Seriál spojuje příběhy legend s hororovou tématikou. Každá řada má jiný příběh. První řada nás zavede do malého města,… více
Když se malý chlapec ztratí, jeho matka, přátelé a místní policie musí čelit děsivým, nadpřirozeným silám, aby ho… více
Charlie Brooker nastavuje černé zrcadlo technologiemi ovládanému světu 21. století.
Zděšeně křičte co hrdlo ráčí. Nikdo vás ale neuslyší. Maskovaný vrah vás dostane, ať jste kdekoliv. Přichází televizní… více
Amerika je pod nadvládou totalitní strany, která vyhlásila, že během následujících dvanácti hodin je dovoleno vše,… více
Psychologický horor na motivy povídek a knih Stephena Kinga odehrávající se ve fiktivním městě Castle Rock.
Vzdálené město na Aljašce je ovládáno nadpřirozenou silou, místní vyvrženec Roman Mercer musí překonat své předsudky a… více
Po obřím úspěchu //Domu na kopci// se hororová superhvězda Mike Flanagan vrací v pokračování antologické série //The… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /4
No a co překlad k dalším dílům?
Bylo by super, kdyby byly prelozeny i ostatni. Tak se budeme modlit. :)
On to neaktualizuje pouze na edně… pokud najedete na jeho profil na https://www.titulky.com/?… tak zjistíte že už je přeloženo 69% pátého dílu … :)
#4 veronikados#3 Harfista: Super. Ja na to po case prave chtela kouknout, tak už se těším ted prave na sestku. :-)