Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Pilot
Poté, co Sophie a Mackenzie zamknou studenta ve školní koupelně, musí Annie a Nikki potrestat své dcery tím, že jim nedovolí navštěvovat školní tanec. V noci tance se matky snaží pevně držet svého…
-
S01E02: Teenage Family Night
Ve snaze se znovu spojit s dívkami, Annie obnovuje starou tradici „Rodinné noci“, i když jsou všichni dospělí nyní rozvedeni. Samozřejmě se nic neděje správně: dívky se snaží uniknout; Nikki se…
-
S01E03: Teenage Cotillion
Když se dívky připravují na tanec otce-dcery, Annie a Jack podezřelý z Matta půjdou na Sophii – jako obvykle. Takže Jack je v pohotovosti se svým smokingem. Mezitím si Mackenzie nepřeje, aby se…
-
S01E04: Teenage Dating
Annie neochotně souhlasí s tím, že nechá Sophii začít chodit se šestnáctiletým chlapcem, a je příjemně překvapená, když vidí pozitivní vliv, který na ni má, až odhalí své vlastní překvapení.…
-
S01E05: Teenage Escuela
Když Sophie řekne Annie, že se nestará o získání dobrých známek, Annie se rozhodne jít příkladem tím, že si vezme noční třídy na místní komunitní vysokou školu. Nikki se k ní připojí ve španělské…
-
S01E06: Teenage Date Night
Když Anna přijme schůzku se svým bývalým španělským instruktorem Alexem, Annie vystoupí z pohodlí. Mezitím závistivý Jack provede Alexovu kontrolu na pozadí a zjistí, že skrývá tajemství, o kterém…
-
S01E07: Teenage Vacation
Je jaro a Annie se rozhodne vzít celý gang na výlet do Mattova autobusu. Annie a Nikki si myslí, že výlet bude skvělou příležitostí strávit kvalitní čas s dívkami. Ale pospolitost začíná být tenká…
-
S01E08: Teenage Girlfriends
Když se ředitelka Diego rozdělí se svým manželem, Annie a Nikki se spojí s jejich nyní zranitelnou nemesis, aby ji přiměli napsat dopisy s doporučeními pro Sophie a Mackenzie, kteří se ucházejí o…
-
S01E09: Teenage Sixties
Annie a Nikki se připravují házet své dcery na dvojí narozeniny, ale dívky si myslí, že nápady jejich matek jsou chromé a místo toho chtějí oslavu oslavovanou „šílenci“. Na večírku se Anniemu…
-
S01E10: Teenage Cheerleading
Když si Sophie vydělala místo na střední škole roztleskávaček – ale Mackenzie ne – napětí mezi matkami Annie a Nikki rostlo. Mezitím Matt a Gary chtějí vystřelit nejhoršího chlapa z jejich…
-
S01E11: Teenage Party
Mackenzie a Sophie jsou pozváni na seniorskou párty, ale Annie má obavy.
-
S01E12: Teenage Ski Trip
Když hrozí finanční problémy, že Sophie a Mackenzie nebudou chtít jít na lyžařský výlet do třídy, Jack nabídne Sophie práci.
-
S01E13: Teenage Moving Out
Sophie je unavená tím, že ji ovládá Annie, takže se nastěhuje se svým otcem. Annie se změní v nepořádek, ale uklidňuje ho Jack. Matt se dozví o rodičovské zodpovědnosti.
