Titulky k devátému dílu jsou hotové

Vražedná práva(How to Get Away with Murder)

Seriál sleduje osobní a profesní život Annalise Keeting, profesorky práva na prestižní univerzitě Middleton ve Philadephii. Obhájkyně Annalise si vybere skupinu nejlepších studentů ze třídy, ve které vyučuje, aby pracovali pro její firmu a s jejími zaměstnanci Bonnie Winterbottom a Frankem Delfinem. Práci získají Connor Walsh, Michaela Pratt, Asher Millstone, Laurel Castillo a Wes Gibbins. Annalise žije se svým mužem Samem Keatingem, ale také má tajný vztah s detektivem Natem Laheym. Annalise a její studenti vyhrávají případy a hřejí se na výsluní. Záhy se však před studenty objeví mnohem větší problém, který potřebují vyřešit – mrtvola, kvůli které musí profesorku požádat o pomoc.

Naposledy tento rok vám přinášíme titulky k epizodě What did we do?. Dalšího dílu se dočkáme až po novém roce. Za překlad titulků můžeme poděkovat překladatelům @Matuush a Gabik. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit a napsat nám, co na tento velice napínavý a rozhodující díl říkáte.

11 0

22.11.2015

Luuuu

Zdroj: ABC

Diskuze /3

Výjimečně jsem si počkala na české titulky a – wow. Jeden šok za druhým, musím říct, že scénáristi se tady fakt vyřádili, klobouk dolů. Nejhorší je teď to čekání na druhou půlku.

Packa

23.11.2015 | 0:45:49

Díky za titulky k peckovnímu winter finale. O úroveň výš, než bylo v sezóně 1. Teď to bude dlouhých 81 dní…

Jimmy21

23.11.2015 | 1:36:52

Jednim slovem MAZEC! Skoda te pauzy…

Lesanka

26.11.2015 | 21:24:14

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nejoblíbenější postavy

Nejlepší epizody

Reklama

Narozeniny

Aja King

11.1.1985 | 11.1.2025
Conrad Ricamora

17.2.1979 | 17.2.2025
Jack Falahee

20.2.1989 | 20.2.2025
Matt McGorry

12.4.1986 | 12.4.2025
Liza Weil

5.6.1977 | 5.6.2025

Hlídejte si nás

Filtr seriálů a filmů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu

Typ

Vražedná práva(How to Get Away with Murder)