Novinky
-
Titulky k finálové dvojepizodě jsou hotové
Překlad čtrnáctého a patnáctého dílu je dokončen, a tak vám přinášíme přeložené titulky k těmto epizodám s názvem He Made a Terrible Mistake a Wes. Poděkovat můžete našim překladatelům @Matuush a Gabik. Po zhlédnutí nezapomeňte epizody ohodnotit a napsat nám, co na tento díl říkáte.
-
-
Titulky k dvanáctému dílu jsou hotové
Překlad dvanáctého dílu je dokončen, a tak vám přinášíme přeložené titulky k této epizodě s názvem Go Cry Somewhere Else. Poděkovat můžete našim překladatelům @Matuush a Gabik. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit a napsat nám, co na tento díl říkáte.
-
-
Titulky k jedenáctému dílu jsou hotové
Překlad jedenáctého dílu je dokončen, a tak vám přinášíme přeložené titulky k této epizodě s názvem Not Everything's About Annalise. Poděkovat můžete našim překladatelům @Matuush a Gabik. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit a napsat nám, co na tento díl říkáte.
-
Titulky k desátému dílu jsou hotové
Překlad desátého dílu je dokončen, a tak vám přinášíme přeložené titulky k této epizodě s názvem We're Bad People. Poděkovat můžete našim překladatelům @Matuush a Gabik. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit a napsat nám, co na tento díl říkáte.
-
Promo video k desáté epizodě
Už zítra se dozvíme odpovědi na otázky, které toužíme znát od deváté epizody, kterou jsme zhlédli před zimní pauzou.
-
Titulky k devátému dílu jsou hotové
Poslední díl před zimní pauzou máme za námi, a s ním je i dokončen překlad titulků k této epizodě s názvem Who's Dead?. Nezapomeňte také tuto poslední epizodu tohoto roku ohodnotit. Překladatelům Gabik a Matuush tímto děkujeme za odvedenou práci.
-
Vyhodnocení ankety: Kdo zemřel?
Poslední díl před zimní pauzou byl odvysílán, a my všichni, kteří jsme netrpělivě čekali už od prvního dílu této premiérově řady, jsme se konečně dozvěděli, která z hlavních postav se nachází pod prostěradlem. Obsahuje spoilery z aktuální epizody.
-
Titulky k osmému dílu jsou hotové
Osmý díl je přeložen, a tak vám přinášíme české titulky k této epizodě s názvem No More Blood. Nezapomeňte také epizodu ohodnotit a hlasovat v naší anketě, kdo se podle vás nachází pod prostěradlem.
-
Titulky k sedmému dílu jsou hotové
Sedmý díl je přeložen, a tak vám přinášíme české titulky k této epizodě s názvem Call It Mother's Intuition. Nezapomeňte také epizodu ohodnotit a hlasovat v naší anketě, kdo podle vás se nachází pod prostěradlem.
Nejoblíbenější postavy
Nejlepší epizody
Reklama
Narozeniny
-
Aja King
11.1.1985 | 11.1.2025 -
Conrad Ricamora
17.2.1979 | 17.2.2025 -
Jack Falahee
20.2.1989 | 20.2.2025 -
Matt McGorry
12.4.1986 | 12.4.2025 -
Liza Weil
5.6.1977 | 5.6.2025
