Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S05E08: Emancipation
Tým se ujme případu šestnáctiletého vedoucího továrny, který onemocněl, když jí plíce při práci najednou naplnily tekutinu.
Mezitím Foreman žádá Houseovo povolení k práci na klinickém hodnocení a House jeho návrh odmítne. Ve snaze prokázat, že je schopen pracovat bez Houseova dohledu, Foreman vezme svůj vlastní pediatrický případ. Když však nevysvětlitelná nemoc přivede dítě na pokraj smrti, Foreman nechává zpochybňovat jeho schopnost pracovat bez Houseovy vazby.