Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze: Titulky
Problémy s překladem nebo časováním.
Narazila vaše firma na vážnější problém nebo se jí nedaří jak jste si představovali? Můžete si na řešení najmout tuhle partu chytrých expertních poradců. Počítejte ale s tím, že vás opijí hned několika rohlíky, prolezou kdejakou vaší špínu a když budou muset, ohnou i pravidla matematiky. U toho se ještě stihnou ožírat, k*rvit a hádat. A pokud možno naplnit kapsy svých drahých obleků.
Problémy s překladem nebo časováním.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Díky, v titulkách na druhý díl řádek 1843 chybí čas, chce to opravit.
Tak ještě řádek 2351 taky chybí čas.
Opraveno, děkuju :)
Díky holky, chtělo by to korekci: zpomal a další… Na verzi house.of.lies.s01e03.internal.720p.hdtv.x264-momentum stačí posunout o 45,8 vteřiny.
Díky…změním to :)
Díky za titulky, na premium jsem nahrál přečas na 720p Dimension, tak si ho sem nahrajte jeslti bude libo. http://premium.titulky.com/…9-194993.htm
Děkujeme…přidám to do archivu :)