Titulky k epizodě Chapter 55
České titulky ke třetímu dílu páté řady jsou hotové. Přeložil je pro vás @gongis. O korekce se postaraly @Lucifrid a @KevSpa. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Zdroj: Netflix
Nejlepší epizody
Podpořte překladatele
Chcete-li podpořit překladatele House of Cards a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Reklama
Trailer k šesté sérii
Nejoblíbenější postavy
Recenze
Pátá řada House of Cards očima redaktorů Edny
I pátá série Domu z karet přinesla řadu zajímavých zvratů a opět nám ukázala ošklivou tvář politické scény. Přestože někteří diváci s aktuální sezónou nebyli tolik spokojení, v naší redakci převládají nadšená hodnocení. Ostatně přesvědčte se sami.
Narozeniny herců
-
Joel Kinnaman
25.11.1979 | 25.11.2024 -
Elizabeth Marvel
27.11.1969 | 27.11.2024 -
Derek Cecil
5.1.1973 | 5.1.2025 -
Boris McGiver
23.1.1962 | 23.1.2025 -
Sakina Jaffrey
14.2.1962 | 14.2.2025
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /13
Děkuju, opravdu
vřelé díkyy
Veľká vďaka :) btw 16:35 je drobný preklep: namiesto „čas“ tam má byť „čaj“ s medom :)
#4 KevSpa#3 lkopo: :D Díky za upozornění, opraveno. :)
Díky za titulky :)
Jde to jen mě trošku posuneté ty titulky když jsem to vložil do online videa?
#7 Lucifrid#6 benjaminn: Myslíš Netflix? V boxíku vidíš, že verze pro Netflix ještě není ;)
#9 benjaminnObrovské díky za překlad 5. série !!
#7 Lucifrid: Moje chyba úplně jsem na to zapomněl :) Nemůžu se dočkat no :D
Děkuju :)
Netflix verze nahozena.
díky za netflix verzi
Ahoj, díky moc za překlad! Skvělé titulky jako vždy :) Už se těším na další.