Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Reakce herců a tvůrců na nominace na Zlaté glóby
Přinášíme vám reakce Damiana Lewise, Mandyho Patinkina a tvůrců Howarda Gordona a Alexe Gansy na jejich nominace na Zlaté glóby.
Damian Lewis (Nicholas Brody)
„Jsem tak šťastný, že mám konečně dobrý důvod k tomu, abych nemusel alespoň jeden den nakupovat další Vánoční dárky. Určitě si hned po našem rozhovoru otevřu láhev, abych tu svou nominaci oslavil. Jsem hrozně rád, že Claire i Mandy byli také nominováni a už teď se těším, jak to v lednu s celým štábem v Los Angeles pořádně zapijeme.“
Mandy Patinkin (Saul Berenson)
„Jsem nadšený, že můžu být součástí celého seriálu. Práce na Homelandu je rozhodně jedna z nejlepších v mé kariéře. Máme tak talentované scenáristy. Musím se prostě každý den štípnout, abych vůbec věřil, že se mi na tom celá moje účast jen nezdá. Ale i tak musím říct, že ta opravdu největší novina, na kterou všichni čekáme, je dítě Claire. Až mi přijde telefonát o jeho narození, tak pak teprve začnu bouchat opravdové ohňostroje.“
Howard Gordon (scenárista, producent)
„Začínáme se cítit už trochu hamižně. Vstával jsem tak okolo půl sedmé ráno a podíval se na svůj mobil, abych zjistil, kolik doopravdy je. Pak jsem si šel zkontrolovat e-maily a uviděl jsem jeden s blahopřáním od jednoho z mých přátel. Samozřejmě že jsem ho neotevřel, protože jsem nemohl najít svoje brýle a bez nich sotva vidím.“
Alex Gansa (scenárista, producent)
„Dnešek je pro mě celý o Mandym (Patinkinovi). Byl jsem tak nadšený, když jsem uviděl jeho jméno na seznamu nominovaných. Jeho herecký výkon je tak strašně podceňovaný. Myslím si, že většina lidí si toho nevšimne, protože neví, co v seriálu dělá a jak to dělá. Je neskutečný! Jinak samozřejmě jsme nadšení, že sklízíme úspěch i za druhou sérii. Cítili jsme se pod velkým tlakem, abychom se vyrovnali kvalitám první série. Ale na druhou stranu bylo velmi motivující, že jsme věděli, že prostě musíme uspět.“
Přehled nominací na Zlaté glóby pro Homeland najdete ZDE.
Zdroj: Showtime
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Elizabeth Marvel
27.11.1969 | 27.11.2024 -
Diego Klattenhoff
30.11.1979 | 30.11.2024 -
Mandy Patinkin
30.11.1952 | 30.11.2024 -
David Harewood
8.12.1965 | 8.12.2024 -
David Marciano
7.1.1960 | 7.1.2025
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /0