Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Pátá řada Homelandu začne v říjnu
Začátek října bude jako obvykle patřit premiéře Homelandu. Ten se na televizní obrazovky vrátí 4. října, u nás tedy o den později. Uvnitř článku si můžete prohlédnout první plakát s Carrie, oznamující datum premiéry páté série.
Foto: Showtime
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
David Marciano
7.1.1960 | 7.1.2025 -
Amy Hargreaves
27.1.1970 | 27.1.2025 -
Linus Roache
1.2.1964 | 1.2.2025 -
Costa Ronin
3.2.1979 | 3.2.2025 -
Damian Lewis
11.2.1971 | 11.2.2025
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /12
Někdy mám pocit, že to ta holka nehraje…
už jim to nějak nežeru , že by agenta v poli dělala schizofrenička
#3 KevSpa#2 vitr147: Kdes přišel na to, že je schizofrenička?
to je jako zdravá ? bych neřekl, že by tedy bipolární porucha , to je stejný. Hlavně mě už dost nebaví v TV sledovat tu americká pomoc v jiných státech , ve finále nikomu nepomohli jen to zhoršili.
#5 KevSpa#4 vitr147: Schizofrenie (rozdvojená osobnost) a bipolární porucha (výkyvy nálad) jsou dvě naprosto odlišné nemoci, které spolu nemají nic společného.
#6 vitr147#5 KevSpa: dale jsem do seznamu schizofrenie , abych si opravil svůj mylný názor a hned v prvním linku je napsáno , že toto schizofrenie právě není. bohužel jsem u psychiatra nebyl, tak pro mě je to hodně podobné , v obou případech trpí bludy. Důležitý je , že měla recidivu , vrátilo se jí nemoc, takže to asi úplně vyléčitelné není, léky a životosprávou jen potlačuje nemoc , to je na důchod a ne na práci v CIA nebo v Homelandu (už ani nevím kde dělá), neb nejenom že je nebezpečná sobě ale i ostatním.
#7 KevSpa #11 Lucifrid#6 vitr147: Při bipolární poruše netrpíš bludy, ne v tom smyslu jako u schizofrenie, nanejvýš v manické fázi má takový člověk pocit, že dokáže víc, než je v jeho silách. O žádnou recidivu nejde, bipolární porucha je nemoc na celý život, nedá se léčit, pouze držet pomocí prášků ve stabilizovaném stavu, ale ani léky nemusí vždy zamezit větším skokům mezi mánií a depresí. Prosím zkus si přečíst aspoň tenhle popis, ať v tom máš trochu jasněji a nemícháš hruška s jablkama. :-)
V seriálu je to sice trochu nadsazené, že zastává takovou pozici. Nicméně ona to celá léta tajila, takže to těžko mohl někdo vědět. Asi by ses hodně divil, kolik lidí s bipolární poruchou zastává vysoké funkce v řadě odvětví. Dokud se to neprovalí a oni se udržují stabilní díky lékům, nemusí o tom nikdo vědět.
#8 vitr147#7 KevSpa: dost je důležitá i životospráva, nesmí se moc psychicky ani fyzicky přepínat, musí žít tak trochu pomaleji. Mě strašně bavila 1–2. série, nějak jsem měl radši Brodyho a jeho boj se svědomím, Carrie mě prostě vůbec nebere, a vůbec jí tu agentku v arabským světě nevěřím. Když je čas , tak na to kouknu , ale to díky Vámi udělaným perfektním titulkám. Holt seriál se posunul dál , už to není ani Homeland (ten by měl snad operovat jen na území USA ne ?)
Kevin Spacey zase perlí. Nu což, i takoví lidé by měli mít právo se projevovat a vyjadřovat. Made my day, anyway :-)
#10 KevSpa #11 Lucifrid #12 TheDarkKnight#9 Remedyy: A v čem prosím tě, milý hatere, spočívá to perlení? Jestli máš něco k tématu článku/diskuze, tak do toho. Tyhle své oblíbené výkřiky do tmy si prosím schovej jinam.
#6 vitr147: Bipolarita a bludy? To tedy ne. Lidé, kteří jí trpí jsou, když to vezmeš hodně hodně zkratkovitě a tak aby to pochopil každý, jen náladoví. Jak píše KevSpa, bez léků se u nich střídá deprese a manická fáze. To je celé. Tím to nehodlám nijak zlehčovat, to jen pro vysvětlení. To, že Carrie prostě projevuje (hlavně v první řadě) jakoby schizofrenii, tak to není schizofrenie v pravém slova smyslu. Prostě jen její nemoc umocňuje podezření, které má kvůli Brodymu. A samozřejmě, že si to tvůrci upravili i tak, aby se jim to hodilo. To dělají všichni ve skoro všech seriálech. Ale pokud nemáš načteno, nebo neznáš někoho, kdo touto nemocí trpí a dokáže s díky lékům žít (taky Carrie je hodně často nebrala), tak bych se krotila v psaní diagnóz.
#9 Remedyy: A ten výkřik měl znamenat jako co?
#9 Remedyy: No, „Kevin Spacey“ by měl mít rozhodně právo se vyjadřovat a projevovat, u tebe už si tím nejsem jistý, protože ty tvoje komentáře jsou pro diskuzi přínosné jako štěkání psa – jen zbytečně vydráždí, ale neřeknou nic.