Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Poslední 3 epizody
| 27.4. | 3:00 |  |
S08E12: Prisoners of War |
cz | sk | |||
| 19.4. | 6:00 |  |
S08E11: The English Teacher |
cz | sk | |||
| 12.4. | 6:00 |  |
S08E10: Designated Driver |
cz | sk |
Poslední novinky
-
Fotografie z epizody All In
Saul s Carrie se v Rusku pouštějí do operace, jejímž cílem je odvézt Simone zpět do Spojených států. Na její nalezení však nemají mnoho času, protože prezidentka Keaneová bude brzy odvolána z úřadu. Jejich plány se ale kvůli Jevgenijovi záhy komplikují.
-
Claire Danes potvrdila, že Homeland skončí osmou řadou
Není to příliš velké překvapení. Už několik let se totiž počítá s tím, že seriál Homeland po osmé řadě skončí. Teď to ovšem bylo definitivně potvrzeno hlavní hereckou hvězdou Claire Danes.
-
Titulky k epizodě Clarity
České titulky k desátému dílu sedmé série jsou hotové. Přeložily je pro vás @KevSpa a @Lucifrid. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
-
-
Dá Carrie přednost práci, nebo dceři?
Saul se snaží přemluvit Carrie, aby se ujala velení při chystané operaci, jejímž cílem je dopadnout Jevgenije. Ta však právě míří k soudu, kde bude bojovat o svou dceru. Jak se Carrie nakonec rozhodne? Podívejte se na ukázku z desáté epizody sedmé řady.
-
Příště uvidíte: Carrie stojí před osudovou volbou
Zdá se, že Saulova důvěra v Carrie je opět obnovena a neváhá ji požádat o pomoc s realizací svého nového plánu. Carrie však zrovna řeší, jak zabránit odebrání dcery. Prezidentka Keaneová má zcela jiné starosti, udržet se v úřadu totiž nebude snadné.
-
Fotografie z epizody Clarity
Prezidentka Keaneová se ocitla v situaci, kdy potřebuje spojence. Saul má nový plán, jak vyřešit problém s ruskou operací. A Carrie stojí před důležitou volbou, když hrozí, že jí bude odebrána dcera. Dá v desátém díle sedmé řady přednost kariéře, nebo dceři?
-
Titulky k epizodě Useful Idiot
České titulky k devátému dílu sedmé série jsou hotové. Přeložily je pro vás @TaMiska a @Umpalumpa3. O korekce se postaraly @Lucifrid a @KevSpa. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
-
Ze zákulisí osmé epizody: Dante jako poslední šance
Alex Gansa rekapituluje události osmého dílu, který je podle něj stěžejním pro celou sedmou řadu. Po zmizení Simone se Carrie a Saul ocitají v těžké situaci. Jejich jedinou nadějí, jak spojit dosavadní události s Rusy, se stává Dante, který na tom ovšem není nejlépe.
-
Příště uvidíte: Situace se vyostřuje
Danteho zdravotní stav se nelepší a šance, jak spojit Rusy s nedávnými událostmi, je mizivá. Je tedy nutné najít jiný způsob, jak uchránit před pádem prezidentku i celou vládu. Poradí si s tím v deváté epizodě sedmé série osvědčená dvojka Carrie a Saul?
-
Titulky k epizodě Lies, Amplifiers, F**king Twitter
České titulky k osmému dílu sedmé série jsou hotové. Přeložily je pro vás @TaMiska a @Umpalumpa3. O korekce se postaraly @Lucifrid a @KevSpa. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Elizabeth Marvel
27.11.1969 | 27.11.2024 -
Diego Klattenhoff
30.11.1979 | 30.11.2024 -
Mandy Patinkin
30.11.1952 | 30.11.2024 -
David Harewood
8.12.1965 | 8.12.2024 -
David Marciano
7.1.1960 | 7.1.2025
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
