Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Reborn
Nesmrtelná Amanda Darieux se vrátila ke svým zlodějským cestám a policie je vyšetřována, když je obviněna z vraždy jednoho ze svých makléřů. S pomocí důstojníků Nicka Wolfe a Claudie Hoffmanové se…
-
S01E02: Full Disclosure
Amanda zjistí, že Nick, stále ještě zkřivený smrtí svého partnera, opilý v baru. Pokouší se omluvit se za to, co se stalo, ale Nick jí řekne, aby odešla. Mimo bar jsou svědky střelby, ale jsou…
-
S01E03: Bloodlines
Zatímco je na bezpečnostním detailu, Nick zabraňuje atentátu na politika. Je nucen střílet potenciálního zabijáka, který pak padá na jeho smrt z vrcholu budovy, ale když tělo vraha zmizí, Nick má…
-
S01E04: Immunity
Nick přijímá tajné pověření, ve kterém musí infiltrovat rumunské velvyslanectví a obnovit sadu tajných plánů, které ukradl jeden z jeho zaměstnanců, a žádá o pomoc Amandy. Amandu také pronásleduje…
-
S01E05: So Shall Ye Reap
Stará přítelkyně Amandy ji žádá, aby vyšetřila údajně náhodnou smrt svého syna, vědce, který pracoval na přísně tajném projektu, a Amanda rekrutuje Nicka, aby jí pomohl.
-
S01E06: Birthright
Amanda se pokouší ukrást medailon, který jí kdysi dal bývalý otrok, se kterým se spřátelila, ale práci přerušili další dva zloději, kteří spustili poplach. Když jeden z zlodějů zemře, jen aby…
-
S01E07: Crime and Punishment
Vyhlídka na baseball, která byla usvědčena z vraždy svého nadřízeného, je mimo vězení a zaměřuje se na lidi odpovědné za jeho umístění – včetně Nicka, který byl hlavním detektivem případu.
-
S01E08: The Unknown Soldier
Carl Magnusův bratr Donald, válečný veterán v Zálivu, je zabit nesmrtelným Johnem Rayem Fieldingem, který sloužil s Donaldem, a Nick se vydá najít vraha. Mezitím se Fielding pokouší urovnat staré…
-
S01E09: Cloak and Dagger
Bert Myers najímá Amandu, aby mu pomohla proniknout do domu průmyslníka pod záštitou krádeže souborů, které Nickovi pomohou – ale ve skutečnosti soubory, které chce Myers ukrást, obsahují…
-
S01E10: Passion Play
Lucy zjistí, že Wilson Geary, nesmrtelný, který před mnoha lety zabil jejího nesmrtelného manžela Marco Beckera, je ve městě a rozhodne se pomstít.
-
S01E11: The Devil You Know
Při přípravě bezpečnostních plánů na výstavu s velmi drahým diamantem je bývalý kolega Nicka omámen maskovaným mužem. Obává se, že může být ohrožena bezpečnost exponátu, a požádá Nicka o pomoc.…
-
S01E12: A Matter of Time
Joe Dawson přijde, aby Amandě řekl, že Andre Korda, nesmrtelný, který ji učil, jak bojovat, je ve městě, a přesto chce, aby byla Amanda po jeho boku, zatímco pomocí smrtelníků získá to, co chce.…
-
S01E13: The French Connection
Když Bert Myers zachránil Nicka před smrtí, ošetřoval ho zpět ke zdraví. Poté hledají Kordu. Mezitím Amanda poté, co uslyšela, že Nick byl zraněn při hledání Korda, jde do Paříže, aby vyrovnala…
-
S01E14: The Rogue
Nick je najat na ochranu herečky, která obdržela vyhrožování smrtí. Při bližším prozkoumání si však uvědomí, že střelec je ve skutečnosti nesmrtelný, který pracoval pro NSA s Bertem Myersem, a má…
-
S01E15: Inferno
Nick je najat chemikem jménem Michael Garrett, aby získal kufřík, který byl ukraden z jeho laboratoře, který byl také spálen. Garrett má podezření, že to jeho přítelkyně Talia Bauer ukradla – a…
-
S01E16: The Frame
Drahý obraz, který Nick přináší do muzea, ukradl Jade, nesmrtelný zloděj, který s Amandou soupeří stovky let. Amanda, která byla na scéně s Nickem, je orámována krádeží a ona a Nick hledají Jadeho…
-
S01E17: Love and Death
V pozadí zpět k 1867 Manchester, Anglie, Amanda a Derrick Markham drží syna bohatého obchodníka pro výkupné. Po výkupném je Markham popraven jako rukojmí a nutí Amandu, aby si ho vzala. V současné…
-
S01E18: Thick as Thieves
Po nedávné loupeži v zavedených kasinech jsou Nick a Amanda najati, aby hlídali ten, který ještě nebyl okraden. Jejich úsilí je však zbytečné, protože jsou vyhnáni plynem a kasino je stejně…
-
S01E19: The Manipulator
Nicka a Amandu oslovuje vyděšený reportér, který tvrdí, že politický poradce Vladimír Rankov je zrádce, který se snaží rozšířit občanskou válku ve své zemi pro svůj vlastní finanční zisk. Reportér…
-
S01E20: The Ex-Files
Nickova ex-manželka Lauren, právnička, se ukáže, že ho žádá, aby ji ochránil, když se připravuje na případ, ve kterém bude stíhat Dr. Juliana Hellera a jeho společnost za odebírání orgánů k…
-
S01E21: War and Peace
Minulost otce Liama Rileyho se vrací, aby ho pronásledovala, když se ukázal nesmrtelný Sean, jehož matka střílela v bitvě během americké revoluce a hledá pomstu. Poté, co už dávno přijal slib, že…
-
S01E22: Dead on Arrival
Žena žádá Nickovu pomoc při hledání jejího pohřešovaného bratra, soukromého detektiva, který se specializuje na počítačové zločiny. Po dalším vyšetřování Nick zjistí, že PI vyšetřoval Evana…
