Heroes(Hrdinové)

Díl 22: U konce

5×22 – U konce

Hlavní postava: VŠICHNI

Každý člověk hledá v životě smysl, jeho uplatnění a plné prožití. Někdy ale až na konci cesty zjistí, jak plný či neplný jeho život byl. Naše hrdiny provázelo toto dilema po celou dobu a ať už byli šťastní, nešťastní, hodní, zlí, ani jeden z nich nedokázal žít život, jaký si doopravdy přál a po kterém toužil. Vše se ale může změnit a někdy se člověk musí vzdát toho, co je na něm to nejvýjimečnější, aby mohl žít normální a hezký život.

Lauren

Noah, Lauren a Angela se vrací na CIA a přes pár telefonátů zjišťují, jestli nebyla viděna Janice Parkmanová s dvěma dětmi. Hledání chvíli trvá, ale brzy CIA nachází Janice s malým Mattíkem a malým Alejandrem na letišti, když se právě pokusila odletět do Dominikánské republiky. Noah se s ní spojuje a říká ji, že už bude v bezpečí, ať se vrátí k nim. Janice tak přichází s oběma dětmi do CIA. Noah hned kontaktuje Mayu, že její dítě je v pořádku, ať si pro něj tedy přijde.

Maya brzo doráží a bere si Alejandra. Poté chce ale s Noahem a Lauren mluvit o samotě. Říká jim, že jí Sylar vzal její schopnost navždy a sám chce být posledním výjimečným na zemi, jejich plán odebrat schopnosti a ukončit válku tedy nevyšel. Noah ví, že Sylar může způsobit další problémy, a proto se pokusí hned informovat Matta o tom, co se děje.

Matt

Peter, Matt, Hiro a Ando jsou stále v Kailasovo jeskyni. Všichni se domlouvají o tom, jak zastaví Samuela. Peter jim říká, že ho musí zastavit sám, protože on má nejvíce schopností, aby ho dokázal porazit. Přítomnost ostatních u Samuela, by pouze jejich nepřítele posilovala. I když to všichni neradi slyší, pouští Petera na Samuela samotného. Ten teď už ví, kam má Samuel namířeno z Mattova obrazu a rozhodne se, že tam na něj počká.

Hirovi se nelíbí, že zůstane mimo dění, než ale všichni dokážou něco vymyslet, objevuje se u nich Sylar, který je našel přes schopnost Molly. Sylar chce udělat svůj ďábelský plán a odebrat schopnosti všem na světě a být tedy tím nejvýjimečnějším. Ostatním dochází, o co mu jde, ale nedokážou se ubránit. Pouze Hiro se stačí přemístit do bezpečí, ale Matt a Ando přichází o svojí schopnost. Sylar jim říká, že už jí potřebovat nebudou, poté odchází.

Hiro se z bezpečí přemisťuje zpět k bezmocnému Mattovi a Andovi. Matt říká, že veškeré obrazy, které namaloval o Samuelovi, naznačovali, že on má Samuela zastavit, ale jak to teď udělá bez své schopnosti? Matt říká, že je konec a že musí najít aspoň svojí Janice a rozloučit se s ní. Vzápětí Mattovi volá Noah, ať si dává pozor na Sylara a informuje o tom ostatní. Jenže už je pozdě, Sylar tu byl. Matt se po domluvě s Noahem vydává do CIA, kde je jeho žena Janice. Hiro a Ando zůstávají samotní.

Matt se setkává s Janice. Říká ji, že nemá schopnost a konečně tak budou moci začít žít normální život. Snad tedy, pokud se Peterovi podaří zničit Samuela. Noah, Lauren a Angela si uvědomí, že zeměkoule se možná skutečně rozpůlí a možná by bylo nejlepší být v tu chvíli se svými nejbližšími. Lauren tedy podává hlášení na CIA a vyráží společně s Noahem za zbytkem rodiny Bennetových. Angela zase chce najít svou ztracenou sestru Alice.

Angela

Angela si vzpomíná, že naposledy Alice viděl Peter, když mu pomohla po boji se Samuelem a ošetřila mu jizvu. Angela tedy začíná hledat tam, kde se Peter utkal se Samuelem, poté se vydává do Coyote sands a na spoustu jiných míst, které měla se sestrou společná. Nikde ale není. Poté si uvědomí, že Peter jí říkal, že Alice dává na všechny pozor a pozoruje je. Angela se tedy otočí a tuší, že jí Alice sleduje. A je tomu skutečně tak.

Angela Alice říká, že je načase, aby se k sobě chovali znovu jako sestry a strávily spolu aspoň jeden den. Alice jí sděluje, že ví, o co jí jde a ví, že se blíží konec světa, ale že sama chce být s Angelou a užít si s ní posledních pár hodin života. Angela tedy s Alice vyrážejí do své oblíbené kavárny, kam chodily jako malí s rodiči.

Ando

Když teď Ando nemá schopnost, je prakticky k „ničemu“. A proto se ho rozhodne Hiro vrátit zpět do Japonska za Kimiko. Když se tam ale oba teleportují, v Hirovo firmě panuje neklid. Kimiko přichází za Hirem a Andem a říká jim, že před chvíli tady byl podivný muž a udělal divnou věc. Hiro s Andem ihned běží za Edgarem a za zbytkem rodiny, kteří nyní pracují ve firmě. Edgar jim povídá, že tu byl Sylar a nějak všem sebral jejich schopnosti.

To Hira ani nenapadlo, že by se tohle mohlo stát a diví se, jak Sylar mohl vědět, kde se Edgar a ostatní nachází. Ando mu ale odpovídá, že sebral schopnost Mattovi a přečetl si tedy Andovo myšlenky, kde se rodina nachází. Hiro Andovi říká, že zatímco Peter zastavuje Samuela, on musí zastavit Sylara. Říká Andovi, ať se postará v Japonsku o Kimiko a zbytek rodiny, Hiro se postará o ostatní. Hiro si tedy bere svůj meč Takeza Kenseie a vydává se na nejnebezpečnější misi svého života.

Noah

Noah se spojuje s Claire a říká ji, ať se vrátí do Costa Verde. Ta ale odpovídá, že ne a pokusí se zastavit Samuela. Noah říká, že jí tedy okamžitě pomůže, Claire ale nesouhlasí. Říká svému „otci“, ať protentokrát zůstane doma, že ona to zvládne, sama má teď plán a postará se o to. Noah je sice nerad, když je k ničemu, ale poslouchá svojí dceru.

Noah s Lauren dorážejí do Costa Verde. Ještě než se dostanou ke zbytku Bennetových, požádá Noah Lauren o ruku. Ví, že moc času už možná nemají a on nechce zůstat sám. Říká jí, že nyní chce opravdu s Lauren začít žít opravdový život. Bez lhaní, bez intrik. Lauren je šťastná a souhlasí. Říká ale, že si vezme Noaha pouze tehdy, když to dnes všechno dobře dopadne.

Noah a Lauren přicházejí k Bennetovým, kde Sandra nevěří svým vlastním očím, že přišli. Víta je i Sandry přítel a Lyle. Noah všem vysvětluje situaci, co se právě ve světě děje a říká jim, že rodina by měla být pohromadě, když za chvilku může přijít konec všeho.

Micah

Micah se napíchne na vládní systémy a zjistí nečekanou novinku. Prezident se od CIA dozvěděl, že Samuel má během 24 hodin rozpůlit zeměkouli a pohání ho schopnosti ostatních výjimečných. Protože prezident přestal Peterovi věřit, že to dokáže, rozhodl se pro úplně nový tah – zabije všechny výjimečné a když budou všichni mrtví, Samuelova schopnost bude eliminována.

Micah to hned říká Monice, Claire a Westovi. Claire usoudí, že musí Samuela zastavit mnohem dříve, než bude zbytečně prolita krev výjimečných. Claire se tedy spojuje s Peterem a říká mu, že na Samuela nemůže čekat, ale musí ho najít mnohem dříve. A Claire s Westem mu pomůžou. Claire děkuje Micahovi za všechno, nyní ale po něm chce, aby se vrátil zpět za Monicy rodinou do New Orleans. Monica slibuje, že se o Micahu postará. Všichni se tedy loučí a rozdělují se.

Emma

Hiro se vydává za Emmou, protože tuší, že k ní má namířeno Sylar a pokusí se jí vzít schopnost. Hiro o všem Emmu hned informuje a chce jí okamžitě vzít do bezpečí. Je ale pozdě. Sylar je už tu. Hiro rychle zareaguje a propíchne Sylara mečem, ten se ale okamžitě vyléčí a pomocí černého jedu vezme oběma schopnost. Takže i Hiro s Emmou jsou už bezmocní.

Sylar je akorát na odchodu, vtom ho ale zastaví Peter. Ten přišel za Emmou, protože když se dozvěděl od Claire, že Samuela musí najít mnohem dříve, chtěl využít schopnost Emmy, aby k sobě Samuela přivolala. Teď tady ale stojí proti Sylarovi. Ten Peterovi říká, že se mu omlouvá, ale i jemu musí vzít schopnost.

Sylar

Peter zareaguje rychle a vrhne se po Sylarovi, zkopíruje jeho schopnost od Mayi černý jed. Sylar ví, že Peterovi nebude snadné jen tak schopnost odebrat, proto se ho pokusí nejdříve oslabit. Jenže všechny schopnosti, které kdy Sylar nasbíral, má nyní i Peter. Jsou to rovnocenní soupeři.

Peter po Sylarovi šlehá ohnivé koule, což způsobí, že všude okolo začne hořet. Hiro proto dostane Emmu pryč z budovy. Sylar se zase brání svojí telekinezí a elektřinou. Oba si způsobí spoustu zranění, ale jelikož mají oba schopnost Claire, souboj takto může trvat do nekonečna. Peter Sylarovi říká, ať toho nechá a spojí se s ním proti Samuelovi. To ale Sylara vůbec nezajímá, on už teď ví, že bude nejmocnějším člověkem na zemi a jediný, kdo mu v tom může konkurovat, je Peter, a proto se ho snaží odstranit pryč ze hry.

Peter se tedy naštve, odhodí ho pomocí telekineze z okna a pak se vrací za Emmou a Hirem a teleportují se do Kailasovo jeskyně. Peter jim říká, že oba se musejí schovat, ať vše nechají na něm. Hiro navrhuje, ať Peter Emmu přemístí do bezpečí do Japonska, kde je Ando a postará se o ní. Peter souhlasí a udělá to. Hiro se ale nechce vzdát a i přesto, že nemá schopnost, se chce vydat do boje. Stále je aspoň dobrý bojovník s mečem. Peter tedy souhlasí a Hiro vyráží s ním k Blue mountain, kdy by každou chvíli měl být Samuel.

Sylar se po odhodu Peterem vzpamatovává. Vidí, jak v ulicích vládne chaos. Prezident nařídil zabít každého výjimečného, protože posiluje tak Samuela. I na Sylara se pár agentů vrhne, ten je ale bez problémů zneškodní. Sylar si uvědomuje, že znovu se vydal na cestu, na kterou už nikdy nechtěl vyjít. Sylar se sesype a vzpomíná na to dobrý, co ho v životě potkalo – Elle, jeho otec, Luke. Sám už ale nemá sílu nic víc udělat.

Samuel

Peter si sice vyléčil všechny rány, které utrpěl v souboji se Sylarem, ale něco nelze vyléčit – a to je únava. A to ho bude v boji proti Samuelovi brzdit. Hiro mezitím Petera informuje, že si musí pospíšit, protože výjimeční lidé po celém světě jsou vražděni na rozkaz od prezidenta. Peter tedy bere Hira a přemisťují se do Blue mountain, kam právě teď dorazil Samuel, aby rozpůlil zeměkouli.

Peter se snaží ještě Samuela přesvědčit, aby se vzdal, ten má ale jasno. Samuel nabírá sílu a používá jí. Peter a Hiro se na něj ihned vrhnou. Hiro je brzo v souboji praštěn kamenem a zůstává mimo hru. Peter se snaží všemi svými schopnostmi, co má, porazit Samuela. Ten mu ale říká, že všechny schopnosti, které Peter má, ho posilují a každou dokáže odvrátit třeba tím, že kolem sebe vyvolá obrovský vír ze zeminy. Peter nemá šanci.

Peter zkouší blesky, telekinezi, oheň, vodu a schopnosti, které ani jindy nepoužíval, ale Samuel je zkrátka moc silný. Samuel vyrve ze země kořeny a vrhá je po Peterovi a mlátí ho s nimi. Ten s totálně zakrváceným obličejem a vyčerpáním padá k zemi. A vidí před sebou pouze bíle světlo. Umřel už? Je v nebi?

Claire

Claire s Westem vyrážejí pomoc Peterovi. Cestou West ještě Claire povídá, že jejich rozchod (epizoda 2×11) nesl velice krutě a musel stále na ní myslet. West by si přál, až se tohle vše vyřeší, aby to zkusili znovu spolu. Claire mu odpovídá, že za celou dobu, co byli odloučeni, nepotkala normálního kluka a bude také velice ráda, když se budou opět vídat.

Claire a West dorážejí k Blue mountain, kde vidí, jak Samuel vyhrává v boji proti Peterovi. West mu chce pomoci, ale Claire je k němu upřímná a říká mu, že na Samuela nestačí. Budou muset najít někoho, kdo je schopen Peterovi pomoci a dokáže se vyrovnat se Samuelovo sílou. A pouze jediný člověk má takovou moc a to je Sylar.

Claire s Westem tedy vyrážejí do města a všude hledají Sylara. Když uvidí velký kouř z budovy, kde vládne největší chaos, vydávají se tam. Je to to místo, kde se Sylar utkal s Peterem a o ulici dál skutečně Claire nachází Sylara celého zhrouceného. Claire řekne Westovi, ať na ní počká, že se Sylarem promluví sama.

Claire Sylara prosí, ať pomůže Peterovi a stane se opravdovým hrdinou. Sylar jí ale ignoruje, ví, jaké je monstrum a i když se snažil být hodný, nakonec mu to zase nevyšlo. Claire mu oponuje, že vše může změnit, ale Sylar na ní nedává. Zvedá se a je na odchodu. Claire ale ví, že musí Sylara přemlouvit a to jakkoliv. Proto se vydá k Sylarovi a dlouze ho políbí! Sylar jí polibky opětuje. Líbají se tedy dvě osoby, které k sobě nikdy neměli žádná sympatie. Vše ze vzdálenosti vidí West.

Sylar po polibku s Claire tedy oznamuje, že se vydá na pomoc Peterovi a vrací se zpět do Blue mountain. Claire teď neví, co má Westovi na polibek říct, když si před chvílí řekli, že budou spolu. West jí ale chápe a říká Claire, že udělala vše proto, aby zachránila Petera a nezlobí se na ní.

Peter

Peter se po boji se Samuelem probouzí a všude kolem něj je bílo. Myslí si, že je mrtvý a Samuel ho zabil. Najednou přichází za Peterem Nathan a zvedá ho na nohy. Říká mu, že jestli se teď vzdá, skutečně zemře a Peter zase bude moci vidět Nathana. Peter svému bratrovi říká, že je konec, je připravený zemřít. Nathan mu sděluje, že to nemůže, že doma se musí postarat o Angelu a Alice a také je tu Emma s Claire. A navíc Peter musí zachránit svět, ne se vzdát. Peter chápe svůj osud a říká, že poslechne svého bratra. Nathan bere Petera na záda a odletí z toho bílého místa pryč. Najednou se Peter probouzí.

A probouzí se akorát včas. Samuel používá znovu svojí moc, aby rozpůlil zeměkouli a celkem se mu to daří. Po celém světě se objevují menší praskliny. Jestli se do toho vloží víc, skutečně bude se světem konec. Peter vstává a vydává se proti Samuelovi. Najednou se ale objeví Sylar a říká Peterovi, že mu pomůže a budou spolu bojovat bok po boku jako bratři. Peter přikyvuje a oba se vrhnou na Samuela. Zásobují ho lavinou svých schopností a je vidět, že Samuel nestíhá se oběma bránit.

Sylar navrhuje, že bude bojovat se Samuelem nablízko, zatímco Peter se pokusí vzít Samuelovi schopnost přes černý jed. Sylar se tak vrhá pomocí letu k Samuelovi a soupeří spolu pěstmi. Peter používá černý jed, ví, že aby schopnost Samuelovi odebral, bude jí muset používat dlouho a soustředit se. Jelikož ale tato schopnost nelze dobře ovládat, bere zároveň schopnost i Sylarovi.

Hiro

Hiro, který byl v bezvědomí, se probouzí a rychle se zorientuje. Samuel z poslední sil vrhá ostrý balvan proti Sylarovi a ten ho propíchne. Sylar je tak odhozen pryč a lehá si k zemi. Samuel se nyní obrací k Peterovi a vydává se k němu jeho směrem. Peter se tak snaží vzít jeho schopnost, ale nejde to. Hiro rychle sáhne po meči a přiblíží se k Samuelovi a probodne mečem Samuela. Ten padá k zemi a okamžitě umírá. Celý svět se přestává třást. Je konec, země se nerozpůlila!

Peter s Hirem běží k Sylarovi a říkají mu, ať se vyléčí. Ten ale říká, že se sice Peterovi nepodařilo vzít schopnost Samuelovi, ale jemu ano. Sylar tak nemá své schopnosti a nemá se jak vyléčit. Sylar ale říká, že takovou smrt chtěl – zemřít jako skutečný hrdina, který zachránil svět. Naposledy se usměje na Petera a poté umírá.

V následujících dnech zavládl pořádek. Peter všem lidem na zeměkouli vzal dobrovolně (i nedobrovolně) schopnost a ukončil tak válku, protože žádní výjimeční nezbyli. Sylarovi byl uskutečněn krásný pohřeb a byl prohlášený za národního hrdinu.

V uplynulých dnech, měsících a rocích začali všichni naši hrdinové žít své životy. Hiro žil ve své firmě po otci společně s Edgarovo rodinou, Ando se konečně vdal s Hirovo sestrou Kimiko. Matt konečně začal žít s Janice normální život a stal se poctivým detektivem. Angela sjednotila zbytek své rodiny s Alice a konečně žili jako rodina Petrelliových. Noah si vzal Lauren, oběma byla vyplacena tučná částka za pomoci vlasti a ani jeden už nikdy nemusel pracovat. Claire začala skutečně chodit s Westem a společně spolu zestárli. Micah se i bez své schopnosti stal skvělým vynálezcem nejnovějších počítačových technik. A Peter začal znovu být s Emmou a vedl s ní krásný život. Peter se ale sám čas od času vypařil mimo město, aby mohl dělat jednu věc – vzal všem lidem na planetě schopnosti, ale sám sobě jí odebrat nedokázal, a proto se prolétával po krajině a vzpomínal na svého bratra Nathana. Peter je tak posledním člověkem na planetě, který má schopnost. Gen hrdinů nevymřel.

Zdroj: NBC