S01E07: Measure of Disorder
Přátelství Romana s Petrem dostává povážlivé trhliny. Dokáží se oba usmířit a překonat rozdíly, které mezi nimi panují?
Shelley se rozhodne, že chce nějakou nezávislost a tvrdě si stojí za svým. Doktorka Chasseurová se rozhodna vyslechnout Romana, ale to se nelíbí jeho matce, tak se rozhodne zakročit a přátelství mezi Petrem a Romanem dostává povážlivé trhliny.