S01E04: In Poor Taste
Peter a Roman se rozhodnou, že policie nic nezmůže a proto musí vraha dostat na vlastní pěst.
Ve čtvrtém dílu se Letha začne zajímat o Petera. Šerif a doktorka Chasseurová se dostávají do slepé uličky, zatímco Peter a Roman jsou vrahovi na stopě, a jsou čím dál tím blíž k jeho odhalení.