Recenze seriálu Hawkeye očima několika redaktorů
Je po Vánocích i po Silvestru, nyní už každý musel vidět seriál Hawkeye, takže můžeme zvesela probrat jeho klady a zápory. Jak už je u nás zvykem i my jsme se vrhli do hodnocení tohoto seriálu. Jak moc se vám líbil příběh Clinta Bartona a Kate Bishop v jejich samostatné sérii?
Diskuze /4
Nasmál jsem se a pěkná akce. Super !
Chápu, že překladatelé to mají snazší s anglickými titulky, ale u „titulkomat“ je očividný že je potřebuje na automatickej překladač… signing opravdu není zpívat, ale znakovat :D Ale nic proti němu, titulky jsou od něj kvalitní dost a je rychlej.
Snad nevadí, že zmiňuju konkurenci. Né že bych čekal na titulky, ale příště se můžete domluvit a každý přeloží půlku :D
#2 Kratos91#1 PecaCZE: Hoj, díky za upozornění. Nějak jsem to při lítání od titulků k pracovní náplni úplně přehlédl. Je to už opravený.
Tak ted jsem uplne mimo. Ja jsem si myslel ze to byly titulky od nekoho jinyho. Tak uz nevim kde jsem je stahoval :)
Z konce jsem byl zklamaný, čekal jsem spíš Yelenu , ale taky fajn.