S01E22: Ho´ohuli Na´au
Všichni jsou šokováni, když světově známý fotograf Renny Sinclair je zavražděn, během focení každoroční plavkové edice pro sportovní magazín. Danny, který musí vyslechnout každou z otřesených modelek, si myslí, že tohle by mohl být nejlepší případ ze všech.
Vítěz Grammy Award Rick Springfield jako fotograf Renny Sinclair.
Alternativní anglický název: Close to Heart.