S01E14: He Kane Hewa´ole
Chin Ho & Kono se připojují k policejní honičce, která nakonec vede k dopravní nehodě. Z prchajícího auta však vypadne krabice, ve které je lidská hlava. Než podezřelí stačí něco podstatného říct, umírá. Tým musí zjistit totožnost obou neznámých a dopadnout potencionálního sériového vraha. Vyšetřování je však dovede k čínským imigrantům a únosu s výkupným.
Alternativný anglický název: An Innocent Man