Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: The Sun, the Moon, the Truth
Nevhodný policejní detektiv DCI Charlie Hicks je hluboce podezřelý ze svého nového partnera DI Elaine Renko. Ale jejich první vyšetřování odhaluje tajemství, které je spojí na celý život …
-
S01E02: One Thousand, Eight Hundred Days
Renko přesvědčí noviny, aby zveřejnily dokumentaci Hard Sun. Vláda uzavírá příběh, ale detektivové vyšetřují vraha, pro kterého je „Hard Sun hoax“ velmi reálný.
-
S01E03: Luke 21:25
Vrah se přiznává knězi, že chce vyzvat Boha, aby se odhalil tím, že se zaměří na ty, kteří pomáhají druhým. Milost dělá Hickse nabídkou.
-
S01E04: Can You Hear Him Now?
Londýn je obklíčen, když se Blackwoodova vláda teroru stupňuje a otec Dennis se stává veřejným pariahem. Hicks odvodí, kde Renko skryl pevný disk Hard Sun.
-
S01E05: Not the End of the World
Vražda běžce má pro Renka zoufalé osobní důsledky, ale předstírá, že jde o rutinní vyšetřování. Hicks překvapivě odhalí vraždu Alexe Butlera.
-
S01E06: Sun Day
Internetový vrah je zaměřen na lidi, kteří věří, že chtějí zemřít, a Mooney si myslí, že ví, jak ho chytit. Renko a Hicks mění taktiku a přinášejí boj ke Graceho dveřím.
