Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Ohodnoťte Grey's Anatomy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Teddy je láska.
Hmm,Teddy… Ked som sa kedysi dozvedela,že v Greys bude hrať Kim Raver,tak som moc nadšená nebola,lebo táto herečka mi bola strašne nesympatická.Ale ked sa objavila v seriáli ako Teddy,totálne som zmenila názor.Jej Teddy je úžasná!! Páčil sa mi jej vzťah s Cristinou a úplne si ma získlala tým čo urobila pre Henryho.Ich vzťahu som strašne fandila,bol to môj najobľúbenejší pár z Greys,skrátka pravá láska.Z Henryho smrti som bola nešťastná.Aj ked vieme ako je to teraz,sem tam si predstavujem ako by to mohlo byť s nimi teraz…možno by bol z Henryho doktor,možno by mali deti (aj ked s VHL neviem,je to dedičné),no keby bolo keby…
za její čas po boku Cristiny jsem si ji oblíbila, nyní však rapidně sklouzla dolů.
Ďalšia z mojich obľúbených postáv. Krásna herečka a postava s veľkým <3 – Cardio God(ess)!!
Teddy was great … I miss her … I am a WIDOW … I am a WIDOW … :/
Teddy jsem si už moc nepamatovala, ale teď dávám rewatch osmé série, a je mi až líto, že s náma už není.