Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Ohodnoťte Grey's Anatomy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nejhorší postava v Grey's. Ultrasobecká mean girl.
Izzyine začiatky boli super, od prvej epizódy jedna z postáv s najväčším <3, ktoré ukázala pri Dannym, Alexovi i Georgovi..a vlastne všade :) Každopádne postava so sériami upadala a čoraz viac i hnevala. Pre mňa jeden z najlepších(ak nie najlepší) preslovov mal Alex v jej poslednej časti I know now that I am good enough not to deserve this…Please go away..
Tuk tuk, kdo tam Izzy, tak jo a jde se dál. Postupem času její postava ztratila jakoukoliv zajímavost. Pak zmizela a nikdo si toho pořádně ani nevšiml.
Rozkošná, zlatá, citlivá, múdra, dobrosrdečná, milujúca, bojujúca, empatická – proste úžasná doktorka – pre mňa dodnes neprekonaný herecký vrchol Katky Heigl. Od GA pozerám všetky jej projekty, ale nikdy ma už neohúrila tak ako tu. Jej 2 vrcholy – Danny a rakovina <3 A to, že podľa všetkého je Katka v reálnom živote neznesiteľná BITCH – to mi strašne láme srdce. Ale ďalší dôkaz jej nenormálneho hereckého prejavu … no povedali by ste to o tej nežnej, obetavej, heartwrenching Iz ? :/