Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Ohodnoťte Grey's Anatomy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Christina bola boží, skvelá postava :)
Cristina byla super, hlavně její humor. Jen výjimečně měla slabé záchvaty, kdy byla k nakopnutí, tím jak se chovala po stresové situaci.
Když Cristina odešla,přišlo mi jako by TGIT o trochu klesl… ale když jsem se díval poprvé na TGIT Cristina mě štvala často … později jsem jí začínal mít rád a někde v 6.sérii se stala nejlepší postavou TGIT dokonce i lepší než Meredith… je to velká škoda i jak přiznala že nebude pokračovat v TGIT :/ jako by něco ve mě umřelo :D
Cristina mi nepřestane chybět.
A Crowen – jedno z mých prvních otp vůbec, nezapomenu.
Inteligencia je sexy, Cristina je sexy, ona je mozog, srdce, uragán, ona je život !!! To je to NAJlepšie na celom GA svete, NAJlepšie v Seattly … Ja ju MILUJEM, SHE IS MY PERSON !!! Moja TOP 1. najobľúbenejšia postava od 1. dielu až do konca … Mojím snom je stretávať a poznať ľudí ako je ona a mať manželku ako je ona … Proste WOW, a tie jej hlášky … Tento článok mi hovorí z duše … https://www.buzzfeed.com/…-true-person?… … A ten počet likov na jej fiktívnu postavu na fb oproti ostatným postavám ma bytostne BOLÍ ! A nechápem, lebo na nete si všímam, že je 1 z najobľúbenejších z osadenstva GA … tak neviem no, ale moje srdca má – to je isté <3
Kdo by nemiloval Cristinu. :-)
Snad nejlepší postava. :-)