Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Ohodnoťte Grey's Anatomy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Diskuze /4
Na tohle už se opravdu koukat nebudu.. 5 až 6 serií bylo super, ale pak…Překousla sem, že umřel George, Lexie a Mark – to už sem byla hodně naštvaná a když je teď pryč Derek........nikomu to nechci hanit, ale já s tímhle seriálem končím.
Upřímně jsem neviděla poslední dvě série a nějak se nemůžu dokopat k dokoukání…snad to někdy vyjde…Každý týden jsem se těšila na další díl a teď si na to vzpomenu, jen s nějakým článkem…tak si počkám na propršený víkend a udělám si maraton, jinak to asi nedopadne :o)
Neocakavam od toho radsej nic nakolko tam uz z povodnych hercov skoro nikto nie je.
I když jsem byla zklamaná, že už jsou Chirurgové bez Dereka.. co se dá dělat. Ale proboha nedivte se. Pro mě je překvapení, že to po jedenácti letech stále baví i Ellen Pompeo.