Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Ohodnoťte Grey's Anatomy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Diskuze /22
<3
#2 Valada06#1 KevSpa: Chtějí tím snad naznačit, že Meredith dostane druhou polovičku? :-D
#3 KevSpa#2 Valada06: Riggse, přeci. :D
#4 Lucifrid #7 Valada06#3 KevSpa: Jo!
https://i.ytimg.com/…sdefault.jpg
#6 Lucifrid#5 KevSpa: <3
#3 KevSpa: Myslíš Dereka stokrát jinak? On mi připadá skoro úplně stejný… :-D
#8 KevSpa#7 Valada06: Neštvi, není ani trochu stejný. :D
#9 Valada06#8 KevSpa: Možná máš pravdu… Je to kombinace Owena a Dereka. :-D
#11 KevSpaNeni, je úplně jinej. Derek byl s prominutím spíš měkkouš a Riggs je spíš drsoň a nehází depresivní ksichty :D
#12 Valada06#9 Valada06: Já tě varuju naposledy! :D Moje platonická láska z dob dávné puberty je originál! :D
#12 Valada06#10 Lucifrid: Povahově možná, ale v ksichtě mi ho hrozně připomíná. :-D #11 KevSpa: Já jen konstatuju očividné. :-D
#13 Lucifrid#12 Valada06: Mně teda obličejem vůbec :D
#14 KevSpa#13 Lucifrid: Chlapi tomu nerozuměj. :D
A sakra..„Dívčí válka“ :D
#16 KevSpa#15 Fifipek: Radši vezmi nohy na ramena. :D
#17 Lucifrid #18 Fifipek#16 KevSpa: Jo! Ještě tu začnete, vy chlapi, psát, kterej je víc sexy, samozřejmě budete mít jinej názor než my, a to to bude lítat! :D
#16 KevSpa: Už mlčím a František Ringo Čech se mnou :D
Vkusný, nádherný, úžasný.
Je úžasný :)
Nádhera :D Jinak souhlasím s tím, že Riggs je totální kopie Dereka :D A doufám, že se daj s Mer vážně dohromady :) Sekne jim to
Jj taky mi přijde podobný :D