Hudba z epizody Falling Slowly

Hudba z epizody Falling Slowly

Ve čtvrté epizodě Falling Slowly se nám do Chirurgů vrátili Sleeping at Last, už po šestadvacáté, věřili byste tomu? Premiéru si v seriálu odbyla Estelle s písničkou z loňské desky a Kaleo ze svého letošního debutu.

5 0
17.10.2016

Kaleo – Broken Bones

Alex pracuje brzy ráno na klinice, po chvíli přichází Mer, aby si s ním popovídala. Amelia rozebírá s Owenem témata o Bohu, víře a o hodnotách, které by měly uznávat jejich děti.

Thumbnail Play icon

Davie – Whispers

Jo se snaží dostat k DeLucovi, aby spolu probrali jeho napadení. Jackson si před Benem stěžuje na Apriliny zlozvyky, na což mu Ben odpovídá, aby si vzpomněl, jaké zlozvyky měl on, když bydlel u něj a u Baileyové. Arizona doporučuje April, aby se od Jacksona odstěhovala.

Thumbnail Play icon

Estelle – Conqueror

Alex se sejde s Mer, Maggie a Amelií na obědě. Amelia říká Alexovi, že letáčky těžko pomohou někomu, kdo je na alkoholu závislý a pak se ptá Mer, jak moc věcí o sobě s Derekem věděli, když se brali. Timir přichází pro Alexe, aby se vrátil ke své práci na klinice.

Thumbnail Play icon

Sleeping at Last – West

Owen s Amelií se milují. Mer povídá Riggsovi, že mezi nimi nemůže nic být, že bude lepší, když se stanou přáteli. Tento rozhovor vyslechne Maggie, načež jí Riggs nastíní situaci s „přátelením se“ a Maggie souhlasí. Alex se svěřuje Mer, že klinika je pro něj dobrým místem.

Thumbnail Play icon

Zpracovala @ImogenH

Která píseň z této epizody se vám nejvíc líbila?

Zdroj: ABC

Diskuze /2

zuzak07

Sleeping at Last prostě ke Grey´s anatomy patří.

#2 SaDiablo
17.10.2016 | 12:40:24
SaDiablo

#1 zuzak07: Přesně. :)

17.10.2016 | 21:21:28
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Titulky k 19. řadě

Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.

Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen

Ohodnoťte Grey's Anatomy

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Station 19

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Kam dál?

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Filtr seriálů a filmů









Reklama