Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Ohodnoťte Grey's Anatomy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Neskutečné, feels like old times. ♥
Za těch 17 let byste čekali, že seriálu došel dech. Jenže když se v jednu chvíli smějete tak, že z vás asi sousedi nebudou nadšení, pak se hned v následující chvíli dojímáte, pak další výbuch smíchu, až dostanete škytavku. A potom se z těch emocí rozbrečíte. Chirurgové prostě vždy byli, jsou a budou skvělí. <3