Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Ohodnoťte Grey's Anatomy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
lol tady se může něco kritizovat, aniž by byl člověk pranýřovanej? důležitý témata proti cis/heteronormativitě, aspoň se tím ta telenovela proloží. moc se těším na addison a až se uvidí s amelií, jen je těch postav strašně moc.
Omg, zase Shonda Rhimes against the world s jejíma politickýma blbostma.
Oceňuju, že je tahle řada taková optimistická. Na druhou stranu by tvůrci neměli moc tlačit na pilu ohledně jistých témat.