Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Ohodnoťte Grey's Anatomy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
skvělý a bonus cristina <3
Úžasné, krásné, boží, konečně krásná pozitivní epizoda.
Možná až příliš sluníčková epizoda, ale hezké to bylo.
Moc příjemná epizoda, naplněná pozitivní náladou. Je neuvěřitelné kolik postav bylo přítomno či připomenuto (Lexie, Mark, Cristina, George, Callie, Arizona, Sofia, Derek) a zázračně mě ani ta Maggie téměř neštvala.
Tak tenhle díl bodnul, vidět ty dva pro mě bylo něco naprosto úžasnýho, v seriálu mi chybí nejvíc :( Pak na konci scéna s Mer, jak všichni tancovali… no bylo to krásný a za Maggie jsem ráda, fakt se k sobě hodí :) <3
Přišlo mi to trošku nepřirozené a takové celé nucené (scénky na pláži), ale bylo úžasné je vidět.