Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Ohodnoťte Grey's Anatomy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Potrebujem radu. Ako si, prosím, spustím riadny diel seriálu, nie iba promo video? Skúšam to všelijako, no nejde to. Som tu prvýkrát. Za každú radu vopred ďakujem :)
Tak tohle nemelo chybu. Owen me hrozne dojal. Snad nakonec skonci s Amelii. Tesim se moc na dalsi dily :)
Nádhera, spousta emocí, to co máme u Greys rádi. :)
Naprostý souhlas se vším z komentáře pode mnou (y)
Skvělá epizoda. Poslední dobou se mi moc líbí, jak hluboko Grey's jdou, co se týká pocitů a emocí, hlavně co souvisí s dětstvím atd. Můžete oponovat, že GA bylo vždy velmi citové, ale mám zato, že jde především o růst. Mnohokrát jsem to chtěla vzdát, už dál nesledovat, ale nejde to. GA a já, to je vztah, něco jako v dobrém a ve zlém. V současnosti mě překvapují neustále, velmi silné příběhy a moc hezky napsané dějové linky našich hrdinů.
Palec nahoru si zaslouží Kevin a opět Camilla Luddington. Děkuji.
Ps: a k Jo, mnoho lidí píše, jak je její depka už otravná a dlouhá a kdesi cosi. Těmhle lidem gratuluju k jejich šťastnému dětství a dospívání a přeju jim, aby jim ani dospělost nezkalil jediný mráček. Některé rány totiž vyléčit nelze a pokud, tak zbydou jizvy jako celoživotní připomínky.
Velmi dobrej dil.
Kevin si získal epizodu pro sebe. Výborný výkon a další důležitý krok pro Owena.
To byl zase parádní díl.