Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Ohodnoťte Grey's Anatomy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Teddy je takova krava :( Amelio, proc mi to delas ? :D
Owena jsem nikdy neměla ráda a asi už ho mít ráda nikdy nebudu:D Jsem zvědavá, jestli skončí s Teddy nebo ne… Každopádně líbí se mi teorie, že Amelia otěhotní s Linkem po tý jedný noci. :D A doufám, že v příštích dílech bude zase nějaká velká tragedie a bude spousty mrtvých, raněných a pořádných operací.
Další várka emocí všeho druhu… Super díl (y)
mentalita toho, jak je owen strašnej chudák a amelia drama queen, co mu kazí život, je směšná. tohle vidím jako výplň, než teddy porodí, snad se ameliina epizoda vydá jiným směrem (když to točili mimo nemocnici, tak super by bylo do la, ale spíš s owenovým výrokem „you cannot love or be loved“ myslím, že by mohla jet domů).
Stážisti se mi každý díl víc a víc vrývají pod kůži. Paráda.
Amelia je hrozná hysterka.