Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Ohodnoťte Grey's Anatomy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Kdo by to rekl, ale hrozne se mi libilo to hrani na dudy, hlavne jak to meli propracovane jako skupina. :) Chudak Owen, ten snad nikdy nebude stastny a konecne se i Meredith rozhoupala ;)
Pro Kevina to byl takový domácí díl :) Režii si musel neskutečně užít. Navíc se sem zatoulal i jeden hobit, a kromě klasicky otravné Maggie, dostali všichni vydařený příběh. Velká spokojenost.
fajn. :) oživilo mi to vzpomínky na hogmanay. jen kdyby tam chvíli nechali rozvíjet to přátelství mezi koracickem a teddy… nějaký přátelský duo, co by vyvážilo to často nucený párování, mi chybí. když postavy nejsou v konstantní vztahový krizi, tak tam skoro nejsou, jak kdyby neměly co jinýho nabídnout.
Jo jo Teddy a Koracick (y) Owena je mi líto,ale k Amelii se tak chovat nemusel. Skoti byli úžasní..miluju skotský přízvuk. Baileyová a Alex pecka :-D (y)
Chudák Owen. :'(