Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Ohodnoťte Grey's Anatomy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Amelia je pro me nejvtipnejsi postava ;) Chudak Meredith.. mit takoveho otce..
Koracick byl naprosto neuvěřitelný a i operace Catherine mě dojmula, takže super, jen tak dál.
Tahle řada jede! Koracick je super a to jak zaválel s Amy bylo nepopsatelný (y)
Koracick je boží, ať je tam víc, prosím. :D S Thatcherem to bylo narychlo, ale sedlo mi to tam. Bylo fajn, že Mer z toho sice byla lehce naměkko, ale nehroutila se. Prostě dobře uzavřená kapitola. Z Catherine nemusím, ale na druhou stranu dostali Amelia a Koracick prostor, takže super. :D
chtěla jsem, aby umřela nebo skončila paralyzovaná, před operací to vypadalo jako jedno velké loučení. nakonec jsem ale spokojená kvůli richardovi i tomu, že, i když ji zvlášť v oblibě nemám, seriál nepřišel o silnou ženskou postavu. amelia a koracick 100%, s thatcherem to bylo dost random a bohužel takové plytké.
very emotional episode. Made me cry.
Poslední dobou mě všechno nějak dojímá. :-)
Tahle epizoda mi nějak nesedla. Hrozně se tlačilo na city a přitom to se mnou nic neudělalo. Catherine je mi ukradená, Mer a otec, tam mi to přišlo takové celé nucené. Nadšená jsem ale z Koracicka.