Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Ohodnoťte Grey's Anatomy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Miranda je prostě best. :)
Bez April to bude nuda jestli opravdu odejde :(
April a Arizona se začínají rýsovat. Kepnerka mě štve, ale chápu to. Na Owena s Teddy se moc netěším, nemůžu si pomoct, ale Teddy mi po návratu spíš vadila. Rozbrečenej Brejloun byl lolec dílu, ale nejvíc jsem si užila Baileyovou. V téhle poloze ji miluju :)
Chování April je částečně pochopitelné, ale vzhledem k budování charakteru její postavy, mi to celé nejde dohromady. Shonda to umí :-) April nikdy nebyla moje top oblíbenkyně a teď si každý díl říkám, jak to bude…Další řadu – po odchodu April a Arizony se asi do popředí dostanou současní stážisté, kteří mě zatím neoslnili, chjo :-(
„Good luck with your vagina.“ :D