Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Ohodnoťte Grey's Anatomy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Krása
Bulím jak želva… Minule to bylo drsný a teď tohle… (y)
Po té minulé epizodě byla tohle slabota, čekala jsem, že rozvinou příběh z minulého dílu. Místo toho tam strčili epizodu, která jen měla zahrát na city. Jako kdyby neměli víc nápadů.
Úžasné, krásné, dojemné, jsem rád, že jsem se o Mirandě zase dozvěděli něco více. :)
Super epizoda i s flashbacky, přiznám se, že jsem chvíli měla strach, jak to dopadne.
Nádherná emoční epizoda <3
Epizodu zaměřenou na Mirandu už to rozhodně chtělo, ale hodně mi chyběli ostatní, jak už to tak u dílů, kde se objeví jen několik postav, bývá.