Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Ohodnoťte Grey's Anatomy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Pořádné drama na všech stranách. :)
smirackej dil :)
Úplně mi to připomnělo ten díl v páté sérii, kdy se akorát sjednotili s Mercy West, jak April vyhodili, protože pacientce zapomněla zkontrolovat mandle nebo něco, když kolem vezli toho pacienta se sekerou v hlavě nebo hrudi. A byl tam strašnej zmatek, vyšetřovalo se to, flashbacky, napětí, co se dalo krájet… Tohle byla skvělá epizoda, přišlo mi to jako 10 minut, ne že jsem viděla celý díl.
Silný příběh, temná až hororová atmosféra. Skvělá epizoda.
Moc díky. Drama to teda bylo.
Pořádně dramatická epizoda, která zase obrátila všechny vztahy vzhůru nohama.