S12E13: All Eyez on Me

S12E13: All Eyez on Me

Callie odjíždí s Jacksonem, Meredith, Baileyovou a Jo do vojenské nemocnice provést unikátní operaci amputované nohy. Problémem je, že měli čas nacvičit si operaci jen jednou. Všichni jsou tedy trochu nervózní, ale Callie věří, že to dokážou.

sk
10.3.2016
7 530 000
43 minut

Ve vojenské nemocnici na naše doktory už všichni čekají. Jediný, kdo z nich není nadšený, je major Thorpe, pacientův ošetřující lékař.

Alexe a Edwardsovou čeká v nemocnici náročný den s týmem mladých roztleskávaček.

Ben se přichomýtne k případu na psychiatrii a kvůli naléhavosti poruší pravidla, nepočká na nadřízeného, a sám mu rozřízne hrudník, aby ho zachránil.

Arizona se zlobí na April, že o svém těhotenství řekla Alexovi a Jacksonovi ještě ne.

Thorpovi se potvrdí jeho domněnka, že lékaři vůbec neví, co dělají, když Callie odchází telefonovat. Zjistí totiž, že musí změnit postup operace, ale zatím neví jak. Nakonec na to ale přijde, a operace se podaří. Tým může zase odjet. Ale ještě předtím než odjedou, poprosí Thorpe Meredith o číslo.

Miranda je na Bena hodně naštvaná, za to co provedl. Na druhou stranu je na něj ale pyšná a chce vědět, jak to dokázal.

DeLuca chce přestat tajit svůj vztah k Maggie. Ta udělá to, co po ní chce. Přizná, že spolu mají románek. Najednou ale DeLuca neví, jestli to bylo správné.

Text: Misshu

Thumbnail Play icon


Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
Gabriella91

dobra operace

13.3.2016 | 20:23:34
KevSpa

Tentokrát vyloženě oddechová epizoda, takže příště nás čeká jistě zase nějaké drama.

webmaster, korektor
11.3.2016 | 18:53:40
SaDiablo

(y)(y)(y)

11.3.2016 | 12:28:28

Titulky k 19. řadě

Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.

Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen

Ohodnoťte Grey's Anatomy

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Station 19

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Kam dál?

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Filtr seriálů a filmů









Reklama