S12E06: The Me Nobody Knows

S12E06: The Me Nobody Knows

Amélie se na Meredith pořád zlobí za to, že věděla, kdo je Penny a neřekla jí to. Dnes je Penny svůj první den v nové práci.

sk
5.11.2015
8 500 000
43 minut

Pochopitelně ti, kdo s byli včera u večeře s Penny, s ní nemluví, i když Callie se o to ve výtahu pokusila. První den by měla sloužit právě s Meredith, a protože je Meredith profesionálka, rozhodne se, že to zvládne, i když jí Baileyová nabídne pomoc.

Jackson s Benem dnes budou operovat klučinu s velkými nádory na rukou. Díky nim nemá téměř vidět prsty. April ale Jacksonovi o závažnosti problému malého chlapce lhala a tak, i když to na večeři vypadalo, že by spolu mohli začít trochu mluvit, už se zase hádají.

Richard se přijde podívat, jak to Penny první den jde. Ta právě provádí s Meredith operaci a navádí její operační kroky. Kdyby ale prováděla operaci ona, vynechala by jeden důležitý krok a pacient by zemřel. Tak jako Derek. Je pochopitelné, že je Meredith naštvaná. Je přesvědčená o tom, že tam Penny nepatří. Ale co když je to jen kvůli tomu, jak moc je na ní naštvaná?

April i Jackson jsou rádi, že operace dopadla líp, než čekali a Jackson poprvé potom všem April obejme.

Nakonec si všechno vysvětlí i Callie a Penny a vypadá to, že to časem bude vše dobré.

Text: Misshu

Thumbnail Play icon


Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
KevSpa

Martin Henderson dorazil! Konečně další sexy chlap. Owen už tam byl chudák takový osiřelý.

webmaster, korektor
6.11.2015 | 5:05:18

Titulky k 19. řadě

Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.

Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen

Ohodnoťte Grey's Anatomy

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Station 19

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Kam dál?

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Filtr seriálů a filmů









Reklama